Yesterday, Justin Trudeau shuffled his cabinet and created a new position: Minister of International Trade Diversification. Yes, diversification, as in promoting trade with countries other than the US. 46 years ago, Pierre Trudeau launched his “Third Option” plan to do exactly the same thing. It made no difference at all. It’s great to be able […]
20 % de notre économie est en péril
Hier, Justin Trudeau a remanié son conseil des ministres et créé un nouveau poste : ministre de la Diversification du commerce international. Oui, diversification, comme dans promotion du commerce avec des pays autres que les États-Unis. Il y a 46 ans, Pierre Trudeau a lancé sa « Troisième Option », un plan pour faire exactement la même chose. […]
A green tyranny?
Did you read the news this week about the western chorus frog on the South Shore of Montreal? Well, a Federal Court ruling has confirmed that Ottawa can prevent any development on private land to protect this frog, and any other species at risk. But most disturbing is that the judge ruled that the government […]
Une tyrannie verte ?
Avez-vous lu la nouvelle cette semaine concernant la rainette faux-grillon sur la Rive-Sud de Montréal ? Eh bien, un jugement de la Cour fédérale a confirmé qu’Ottawa peut empêcher tout développement sur une terre privée pour protéger cette grenouille, et toute autre espèce en péril. Mais le plus inquiétant est que le juge a statué que […]
Wrong direction
Justin Trudeau has totally bungled our trade relationship with the US. We knew right from the start, after Trump’s election, that we would have to make strategic and realistic choices to keep American markets open and our economy competitive. I proposed such a plan back then (see here). Three quarters of our exports go to […]
Mauvaise direction
Justin Trudeau a complètement bousillé nos relations commerciales avec les États-Unis. Dès le début, après l’élection de Trump, nous savions que nous allions devoir faire des choix stratégiques et réalistes pour garder le marché américain ouvert et notre économie compétitive. J’ai proposé un tel plan à l’époque (voir ici). Les trois quarts de nos exportations […]
Are the Liberals Hiding Something?
You know I want to abolish corporate welfare. I hope we’ll be able to get rid of it one day. But until then, the least we could expect is that when the government loans money to businesses, Canadian taxpayers be allowed to know about the terms and conditions, and if those loans have been repaid […]
Les libéraux nous cachent-ils quelque chose ?
Vous savez que je veux abolir le BS des entreprises. J’espère que nous pourrons nous en débarrasser un jour. Mais d’ici là, la moindre des choses serait que lorsque le gouvernement prête de l’argent aux entreprises, les contribuables canadiens soient informés des modalités de ce prêt, et si c’est remboursé ou pas. C’est pourquoi j’ai […]
My chapter on supply management
You can download here the full chapter on supply management, released in April 2018, of my book Doing Politics Differently: My Vision for Canada, whose publication has been postponed indefinitely.
Mon chapitre sur la gestion de l’offre
Vous pouvez télécharger ici le texte complet du chapitre sur la gestion de l’offre, rendu public en avril 2018, de mon livre Faire de la politique autrement : Ma vision du Canada, dont la publication a été reportée indéfiniment.
